lundi 21 décembre 2009

Halmé sur du9




Allez lire sans attendre cette charmante chronique d'Halmé de Choi Juhyun signée Jessie Bi sur l'excellent site du9 :



vendredi 18 décembre 2009

Le Plus mauvais groupe du monde - Top 10 de Bodoï



Le Plus mauvais groupe du monde (épisodes 1 et 2) de Monsieur José Carlos Fernandes a l'honneur d'être à la quatrième place du top 10 des albums de l'année de Laurence Le Saux de Bodoï !

Vous pouvez retrouver la totalité de l'article en cliquant juste là :

Ajouter une image

jeudi 17 décembre 2009

Les honneurs de la presse bis

Comme vous le savez, nous avons publié au mois de novembre le cycle Kornél Esti du très grand Desző Kosztolányi, ouvrage traduit par Sophie Képès et qui réunit pour la première fois l'ensemble des 18 nouvelles consacrées à ce personnage emblématique de la littérature hongroise.

Le livre a pour le moment un bon démarrage en librairie et commence également à susciter l'intérêt de la presse. Nous avons la joie de vous transmettre cet article de Mathieu Lindon paru aujourd'hui dans le supplément Livres de Libération... :)

vendredi 11 décembre 2009

Les honneurs de la presse


En ces temps de rigueur hivernale, de nez qui coulent et de stress de fin d’année, nos chers amis les journalistes nous apportent un peu de réconfort…

Tout d’abord, une double tête de classement pour Ivan Brunetti : Misery loves comedy et Schizo 4 sont en effet ex-æquo sur la première marche du podium du top 10 des meilleures bd de l’année 2009 du magazine Technikart ! Champagne pour ces deux « must-have » (je cite) !

Ensuite, notez que ce même Misery loves Comedy sera chroniqué demain soir par François Angelier et ses invités dans son émission Mauvais genres, sur France Culture (93.5). Rendez-vous sur les ondes, donc, samedi 5 décembre à 21h, pour s’en mettre plein les oreilles.


vendredi 4 décembre 2009

Angoulême's jury loves Ivan Brunetti


Nous avons la joie enfantine de vous apprendre que notre petit livre rouge, Misery loves Comedy, fait partie de la sélection officielle du festival d'Angoulême 2010 !

mercredi 2 décembre 2009

Nouveautés de novembre, post #4


Halmé de Choi Juhyun, édité par les éditions Cambourakis, est sorti le 4 novembre.

Choi Juhyun est sud-coréenne, elle vit en France depuis quelques années. Elle a publié des histoires courtes dans plusieurs revues et collectifs (L’employé du moi, Le Nouveau Journal de Judith et Marinette et Stripburger), et réalisé plusieurs livres d’artiste mêlant dessin, texte et photographie.

Son premier livre, Sous la peau du loup, également paru aux éditions Cambourakis, s'apparentait à une longue nuit de rêves et de cauchemars, peuplés d'ombres et nourris de peurs d'enfants, s'emboîtant comme des poupées russes. Les multiples histoires qui forment le livre s'enchaînaient de manière surréaliste, dans un univers labyrinthique. L'histoire de la Corée du Sud imprégnait par bribes ce récit étrange, dont la beauté est en partie faite de ce qui nous échappe.

Si Halmé possède les même qualités esthétiques du point de vue du graphisme, les dessins à l'encre de chine alternant avec le théâtre d'ombres coréen, le récit est foncièrement différent. Utilisant une narration claire et fluide, Choi Juhyun, via le prisme des souvenirs de son enfance en Corée du Sud, fait le portait touchant de sa grand-mère (“Halmé” signifie “grand-mère” en coréen). Elle raconte cette femme modeste et les liens très forts qui les ont unies jusqu'à la mort de celle-ci, avec en toile de fond différents éléments du patrimoine culturel coréen : croyances, rites, légendes.

Choi Juhyun raconte aussi l'histoire récente de la Corée du Sud à travers sa grand-mère, qui a connu les différentes guerres qui ont ravagé le pays, les changements politiques, l'évolution économique fulgurante qui a fait de la Corée l'une des premières puissances économiques mondiales.

mardi 1 décembre 2009

Le piège de La Séduction : nouveautés de novembre, post#3


Quel est donc ce roman, à la couverture d'un rose que Barbie ne renierait pas et ornée de la lettre “S”, que vous avez vu chez votre libraire (daltonien peut-être) : La Séduction, de Knut Faldbakken, commis par les éditions Cambourakis ?
Le nom de l'auteur ne vous dira peut-être rien, au premier abord. Cet écrivain norvégien est pourtant un prolifique auteur de romans et de pièces de théâtre, se consacrant à l'écriture depuis 1967.
Qu'avez-vous donc à faire d'un presque obscur auteur scandinave, me direz-vous ? C'est que l'éditeur, plein d'optimisme et de croyance en l'humanité, table sur le lecteur curieux, celui qui ne se satisfait pas de la seule nouveauté, mais s'enthousiasme aussi pour les livres oubliés, méconnus, épuisés, car la valeur ne s'altère pas avec les années.
La Séduction pourrait commencer comme une belle histoire, un peu mièvre, comme aiment à en rêver certaines petites filles :
« Le lieutenant de réserve Thomas Glahn rencontra un jour une jeune fille dans une rue d'Oslo. Elle s'appelait Edvarda, et il tomba si éperdument amoureux d'elle qu'il en oublia son passé et en perdit tout intérêt pour l'avenir (…) ».
Mais le livre qui nous occupe est bien plus troublant et empreint de noirceur. Adoptant un point de vue narratif restrospectif, Knut Faldbakken fait commencer son récit alors que Thomas Glahn est interné et qu'il doit s'ouvrir à son psychiatre des évènements qui l'ont conduit en ces lieux et dispositions (c'est bien moins romantique, n'est-il pas ?). Dès lors, Glahn, tentant de retranscrire l'expérience, adopte un langage peu à peu mimétique de son état, tout d'abord clair, puis poétique et fou.
Dans une rue d'Oslo, Thomas Glahn rencontre un ancien camarade de l'armée, accompagné de sa fille adolescente, Edvarda. Alors que le père fait preuve d'un enthousiasme et d'une générosité démesurés à l'égard de Glahn, lui offrant un toit et des ressources, une relation ambigüe s'instaure entre l'homme à la dérive, le chasseur dans la forêt comme il se plaît à se désigner lui-même, et chacun des membres de la famille. Tout comme l'hôte de Théorème, cet homme, l'étrange Glahn, qui évoque tant la lumière que la destruction, entrainera tout le monde dans son inexorable chute.

Un jeu de manipulations plein de subtilité,
un récit qui, tout comme son personnage principal, exerce un charme puissant, où la tentative de rationalisation médicale est mise en échec par le désir de rêve et de fiction.

mercredi 25 novembre 2009

Tenir salon à Montreuil


Bonjour !

Les éditions Cambourakis se délocalisent pour quelques jours : vous nous trouverez sur le stand K19, avec des livres édités par nos petites mains agiles. Nous serons souvent entourés par de charmants spécimens de dessinateurs.

Mercredi 25 novembre, de 16h à 18h
Joanna Hellgren, Adrien Fournier

Jeudi 26 novembre, de 16h à 18h
Anne Simon, Adrien Fournier

Vendredi 27 novembre, à partir de 16h
Zeina Abirached

Vendredi 27 novembre, de 18h à 20h
Piero Macola, Benoît Guillaume, Anne Simon

Samedi 28 novembre
Joanna Hellgren
Fanny Michaëlis

Dimanche 29 novembre
Joanna Hellgren


vendredi 20 novembre 2009

Nouveautés de novembre, post#2







Nos nouveautés de novembre comptent un objet singulier : Le Calendrier 2010 pour votre cuisine ! ou comment marier cuisine et dessin. Il offre donc pour chaque mois de l'année une recette réalisée en image par des dessinateurs aux styles graphiques aussi variés que leurs propositions culinaires, chacune d'entre elles étant agrémentée d'un conseil ou d'une suggestion dispensée par la maître ès fourneaux du restaurant Chez Betty, et d'un choix de vin (naturel) du caviste du Verre Volé sis rue Oberkampf.

Au menu du Calendrier 2010 pour votre cuisine

Bastien Quignon
Sébastien Lumineau
Takayo Akiyama
Joanna Hellgren
Anne Simon
Adrien Fournier
Fanny Michaëlis
Benoît Guillaume
Piero Macola
Noémie Marsily
Monsieur Pimpant
Nana Nono
LL de Mars

Et pour fêter cette publication, nous vous convions à une sympathique soirée…


Venez donc le dimanche 22 novembre,
à partir de 18h30, au restaurant Chez Betty,
discuter dessin et cuisine avec

Fanny Michaëlis
Benoît Guillaume
Anne Simon
Joanna Hellgren
Adrien Fournier
Piero Macola

à l'occasion de la parution du Calendrier 2010 pour votre cuisine,
sorti tout droit du four des éditions Cambourakis !

Ils seront munis d'une louche et d'un crayon pour toute dédicace,
et auront concocté une playlist de circonstance.

Dédicace culinaire.
Restaurant Chez Betty
14, av. du Père Lachaise
75020 Paris
18h30-21h environ
Hydratation au bar selon
les tarifs en vigueur dans la maison.



Assortiment d'images :
Couverture servie par Bastien Quignon
La pièce montée de Fanny Michaëlis
Le lapin aux pruneaux de M.Pimpant
Mignardise de flyer

mardi 17 novembre 2009

Nouveautés de novembre, post#1


Pas moins de 4 nouveautés aux éditions Cambourakis en ce mois de novembre ! Non non, nous ne passons pas l'hiver à hiberner ou en séances de luminothérapie… Nous ne défendons pas moins, en cette période grisâtre, de 2 romans, une bande dessinée et un calendrier culinaire.

Côté littérature tout d'abord.

Le 4 novembre paraissait en librairie
Kornél Esti, de Dezsö Kosztolanyi, traduit par Sophie Képès. Le personnage de Kornél Esti, double pétulant de Dezsö Kosztolanyi, a été principalement découvert par le grand public grâce à la sélection de nouvelles publiée par Viviane Hamy et intitulée Le Traducteur cleptomane. Mais cette sélection fait partie intégrante d'un cycle plus vaste d'histoires, que l'auteur a entrepris de réagencer selon un ordre précis au milieu de sa vie : c'est ce travail, doté d'une nouvelle traduction, que nous publions aujourd'hui. Le lecteur aura ainsi l'occasion de découvrir ou re-découvrir les aventures de Kornél Esti. Ni récit de voyage,ni biographie, ni roman mais tout cela à la fois, le présent recueil donne à lire les tribulations de l'alter-ego de Kosztolanyi, de Budapest à « La ville des honnêtes gens » en passant par différentes capitales européennes. De ces voyages improbables, de ces promenades au cœur d'une Budapest incroyablement vivante, surgissent des situations jubilatoires, des personnages haut-en-couleur, révélant la pleine mesure du talent de Kosztolanyi, son art de manipuler le langage comme le lecteur, entrainant celui-ci dans un univers ambigu et fantasque, plein de singularité littéraire et humaine.

lundi 9 novembre 2009

Un portrait de Joanna Hellgren

Les Inrocks ont fait un joli portait de Joanna Hellgren dans leur rubrique “Nouvelle tête”. Cette nouvelle marque d'intérêt pour le magnifique travail de cette auteur suédoise nous fait d'autant plus plaisir que le prochain livre de Joanna aux éditions Cambourakis paraîtra en janvier. Il s'agit de Frances, épisode 2. Ce deuxième volet retraçant l'histoire familiale compliquée et lourde de non-dits d'une petite fille, Frances, s'annonce tout aussi attachant, la narration et le dessin gagnant encore plus de profondeur, tout en conservant la sensibilité et la grâce qui les caractérisent.

mercredi 21 octobre 2009

Une myriade d'événements, partie 2

Bonjour,

Joanna Hellgren sera en dédicace aujourd'hui, 21 octobre, de 18h à 20h, à l'Institut culturel suédois, 11, rue Payenne 75 003 Paris

Les éditions Cambourakis seront présentes au festival Quai des bulles, qui aura lieu à St Malo les 23,24 et 25 octobre. Vous pourrez y rencontrer Zeina Abirached et Adrien Fournier.

mardi 20 octobre 2009

14 octobre : sortie de Misery loves comedy !


Ça y est, Misery loves comedy est enfin disponible en version française, éditée par les éditions Cambourakis ; vous pouvez donc vous précipiter pour vous le procurer, mais avec grâce et élégance.

Si vous n'êtes pas encore convaincu du bien-fondé de cette lecture, je vous renvoie à l'excellent article paru dans Chronic'art (numéro d'octobre) sur le sujet, article à la fois juste, intelligent et rondement mené, qui achèvera de vous convaincre : cliquez donc sur l'image ci-dessus, puis foncez dans une bonne librairie, toujours avec grâce et élégance, repartez ensuite avec un livre magnifique pour une modique somme, regagnez votre demeure, et délectez-vous de cette saine lecture.

lundi 12 octobre 2009

J-2 !


Au risque de vous rebattre les oreilles avec Misery loves comedy, voici encore un petit extrait du livre avant sa sortie mercredi. Préparez espèces sonnantes et trébuchantes, et repartez avec un délicieux pamphlet en bande dessinée, suintant bon la trivialité burlesque et le mauvais esprit.

dimanche 4 octobre 2009

mardi 22 septembre 2009

Soirée autour de notre collection En démence


Bonjour,

nous vous invitons toutes et tous à découvrir notre collection En démence, qui s'intéresse aux rapports entre littérature et folie, lors de la soirée qui lui est consacrée à la librairie MK2 Quai de Loire le 25 septembre 2009, à partir de 19h30.
Cette soirée sera animée par la directrice de collection, Anouck Cape, chercheure au Centre des Sciences de la littérature française et auteure d'une thèse sur les écrivains fous au temps des avant-gardes, Bérengère Cournut, auteure d'un roman aux éditions Attila et de la postface liminaire d'Un homme si simple, Chalet 1 de André Baillon aux éditions Cambourakis, et Benoît Virot, éditeur aux éditions Attila et auteur de la préface terminale d'Un homme si simple, Chalet 1.
La soirée s'articulera autour des deux titres de la collection, Gentil Chapon touche du bois de Schwarz-Abrys, immigré hongrois arrivé en France dans les années 1930, peintre, écrivain, artiste « fou » mettant en scène ses obsessions et ses séjours à l'asile, et d'Un homme si simple, Chalet 1 d'André Baillon, écrivain belge déchiré par ses amours et son désir d'écrire, lui aussi auteur de récits d'inspiration autobiographique et relatant son expérience en établissement psychiatrique.

Venez nombreux et l'esprit vif !

Librairie MK2 Loire
7, quai de la Loire
75 019 Paris
Métro Jaurès

mardi 8 septembre 2009

Une myriade d'évènements 1ère partie : Joanna Hellgren



Bonjour à tous,

l'équipe de Cambourakis ainsi que les auteurs se sont bien reposés dans des hôtels de luxe, sous des latitudes que vous ne connaitrez hélas sans doute jamais, et tout ce petit monde, au retour des vacances, est joyeux, plein d'entrain, et a le cœur à l'ouvrage.

Joanna Hellgren, notamment, a du pain sur la planche et un agenda chargé, tant mieux pour vous. Elle réalisera une performance dessinée, le 12 septembre, lors de la nouvelle Nuit Curieuse de la Ferme du Buisson, consacrée à Dominique A ; elle œuvrera en compagnie d'Anouck Ricard et Gabriella Giandelli.

Une exposition lui est ensuite consacrée au Café de l'Institut suédois du 18 septembre au 25 octobre. Le vernissage aura lieu le 17 septembre de 18h à 20h. L'occasion de voir en vrai les dessins et planches originales de cette auteure à l'univers si sensible, si douée pour raconter des histoires…

Enfin, Joanna est invitée du 12 au 18 octobre à la première édition de Pierre Feuille Ciseaux (1ère image), désigné par ses fondateurs comme un laboratoire de bande dessinée, un lieu de résidence ouvert à 25 auteurs, puis au public pendant le week end pour des ateliers, expositions, concerts, causeries thématiques, etc. Cette excellente initiative se tiendra à la Saline royale d'Arc et Senans. Les auteurs invités sont : Alex Baladi, Étienne Davodeau, Ronald Grandpey, Emmanuel Guibert, Benoît Guillaume, Joanna Hellgren bien sûr, William Henne, Andreas Kundig, Jonathan Larabie, Yves Levasseur, L.L. de Mars, Guillaume Long, Cédric Manche, Marc-Antoine Mathieu, Jean-Christophe Menu, Benjamin Novello, Nancy Peña, Isabelle Pralong, David Prudhomme, Pascal Rabaté, Florent Ruppert et Jérôme Mulot, David Scrima, Troubs, et Aurélie William-Levaux.

Ferme du Buisson :
http://www.lafermedubuisson.com/dominique-a-de-nuit-Nuit-Curieuse.html

Institut Suédois :
http://www.si.se/Paris/Francais/Institut-suedois-a-Paris/Agenda/

Pierre Feuille Ciseaux :
www.pierrefeuilleciseaux.com

La seconde image est extraite de Frances, épisode 1 de Joanna Hellgren, éditions Cambourakis

vendredi 10 juillet 2009

Misery and comedy love Ivan Brunetti



Il déteste ses congénères, dessine et est invité au prochain festival d'Angoulême, il figure déjà à notre catalogue mais nous continuons à faire découvrir son travail, j'ai nommé Ivan Brunetti, qui revient avec éclat cet automne sur le devant de la scène avec Misery loves comedy pour le plus grand plaisir de tous les amoureux du mauvais esprit ! Misery loves comedy a représenté un véritable défi éditorial puisqu'il a fallu recréer pas moins de 72 typographies manuelles !

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Ivan Brunetti, voici un petit topo sur le livre…

Pour égayer les longues et pluvieuses journées d'octobre (ou rendre la dépression hivernale plus supportable), les éditions Cambourakis ont décidé de publier pour l'automne Misery loves Comedy, de l'auteur de bande dessinée le plus misanthrope et cruellement drôle de ces dernières années, Ivan Brunetti… Ce véritable pamphlet contre la race humaine regroupe les trois premiers volumes de Schizo (Schizo 4 figure déjà au catalogue Cambourakis !), des travaux de jeunesse, et autres miscellanées en couleur, soit autant de prétextes à l'expérimentation graphique, au pastiche, à l'expression du dégoût de l'auteur pour l'humanité et toutes ses bassesses mais aussi pour lui-même, le tout agrémenté de courriers destinés à Ivan Brunetti et d'interventions de sa femme et de son psychiatre !

Entre pathos (Joe Matt n'a qu'à bien se tenir !) et sarcasmes, Brunetti se livre à différents exercices de styles et à une diatribe contre l'Homme, étudie les avantages du suicide, se vautre dans la violence et la scatologie, dissèque les relations au travail, se lamente à propos de ses obssessions sexuelles, fantasme, disserte sur l'existence, converse avec Jésus sur l'échec de sa mission et rend hommage, à sa manière, à ses maîtres, Charles Schultz et Chris Ware. Bref, Ivan Brunetti passe tout au vitriol.

Vous trouverez ci-dessus, en cliquant sur l'image, des extraits de lettres adressées à Brunetti écrites par des auteurs de bande dessinée tels que Robert Crumb, Daniel Clowes, Joe Matt, Julie Doucet et autres prestigieux congénères…

vendredi 19 juin 2009

Une bien belle vitrine





La librairie La Manœuvre a réalisé une belle vitrine consacrée aux jeunes éditeurs indépendants. Vous reconnaîtrez, aux côtés des livres des éditions Cambourakis, ceux, par exemple, de nos excellents collègues Monsieur Toussaint Louverture et Attila. Vous excuserez je l'espère les différents reflets qui empêchent tout de même d'apprécier à sa juste valeur cette farandole de couvertures. Le premier qui cite tous les titres exposés a gagné.

Librairie La Manœuvre, 58 rue de la Roquette 75011 Paris

mardi 16 juin 2009

Les honneurs de la presse


Les Inrockuptibles nous ont fait la gentillesse de s'intéresser à notre dernière et précieuse publication, le premier volume de la bande dessinée Le plus mauvais groupe du monde, de l'auteur portugais José Carlos Fernandes. Cliquez sur l'image pour découvrir leurs louanges.

mercredi 10 juin 2009

Welcome


Chers lecteurs, bonjour !


Les éditions Cambourakis sont bien heureuses de vous annoncer l'ouverture de leur blog, et oui, ça vous fait sans doute une belle jambe. Que trouvera-t'on dans cette énième poche Internet ? Des nouvelles de nos publications, la date de leur sortie, l'annonce des dédicaces, parfois un avant-goût de nos livres, des dessins inédits, quelques digressions, que sais-je encore ? Pas aussi beau que le blog de Cornélius, pas aussi attendu que le site de l'Association, ce modeste gadget vous permettra néanmoins d'avoir de nos nouvelles !

Et pour commencer, nous en avons une excellente, de nouvelle : Mon frère nocturne, de la talentueuse Joanna Hellgren, va de nouveau être présent en librairie. On l'avait déclaré épuisé, mais en déplaçant quelques bidons d'huile de coude on en a retrouvé quelques exemplaires. Il va falloir vous battre ! Si vous n'en avez jamais entendu parler (mais où êtiez-vous donc ?) ou avez une mémoire de poisson rouge, voici un petit topo : Mon frère nocturne raconte l'histoire d'un petit garçon, Jakob, qui voit approcher son dixième anniversaire. Cependant, cette fête a pour lui des consonnances macabres : son frère, également prénommé… Jakob, est mort le jour de ses dix ans. Alors que sa mère voit en lui la réincarnation de son premier enfant, Jakob va devoir dépasser la fatalité… pas seul heureusement, puisqu'il trouve en la personne de Miranda, une petite fille qui vient au même cours de piano, une alliée qui n'a pas peur des fantômes. Le dessin fragile de Joanna Hellgren se mêle avec délicatesse à son évocation de ces vies d'enfants et de leurs peurs.