Tenir salon à Montreuil

Bonjour !

Les éditions Cambourakis se délocalisent pour quelques jours : vous nous trouverez sur le stand K19, avec des livres édités par nos petites mains agiles. Nous serons souvent entourés par de charmants spécimens de dessinateurs.

Mercredi 25 novembre, de 16h à 18h
Joanna Hellgren, Adrien Fournier

Jeudi 26 novembre, de 16h à 18h
Anne Simon, Adrien Fournier

Vendredi 27 novembre, à partir de 16h
Zeina Abirached

Vendredi 27 novembre, de 18h à 20h
Piero Macola, Benoît Guillaume, Anne Simon

Samedi 28 novembre
Joanna Hellgren
Fanny Michaëlis

Dimanche 29 novembre
Joanna Hellgren

Nouveautés de novembre, post#2

Nos nouveautés de novembre comptent un objet singulier : Le Calendrier 2010 pour votre cuisine ! ou comment marier cuisine et dessin. Il offre donc pour chaque mois de l'année une recette réalisée en image par des dessinateurs aux styles graphiques aussi variés que leurs propositions culinaires, chacune d'entre elles étant agrémentée d'un conseil ou d'une suggestion dispensée par la maître ès fourneaux du restaurant Chez Betty, et d'un choix de vin (naturel) du caviste du Verre Volé sis rue Oberkampf.

Au menu du Calendrier 2010 pour votre cuisine

Bastien Quignon
Sébastien Lumineau
Takayo Akiyama
Joanna Hellgren
Anne Simon
Adrien Fournier
Fanny Michaëlis
Benoît Guillaume
Piero Macola
Noémie Marsily
Monsieur Pimpant
Nana Nono
LL de Mars

Et pour fêter cette publication, nous vous convions à une sympathique soirée…

Venez donc le dimanche 22 novembre,

à partir de 18h30, au restaurant Chez Betty,
discuter dessin et cuisine avec

Fanny Michaëlis
Benoît Guillaume
Anne Simon
Joanna Hellgren
Adrien Fournier
Piero Macola

à l'occasion de la parution du Calendrier 2010 pour votre cuisine,
sorti tout droit du four des éditions Cambourakis !

Ils seront munis d'une louche et d'un crayon pour toute dédicace,
et auront concocté une playlist de circonstance.

Dédicace culinaire.
Restaurant Chez Betty
14, av. du Père Lachaise
75020 Paris
18h30-21h environ
Hydratation au bar selon
les tarifs en vigueur dans la maison.



Assortiment d'images :
Couverture servie par Bastien Quignon
La pièce montée de Fanny Michaëlis
Le lapin aux pruneaux de M.Pimpant
Mignardise de flyer

Nouveautés de novembre, post#1

Pas moins de 4 nouveautés aux éditions Cambourakis en ce mois de novembre ! Non non, nous ne passons pas l'hiver à hiberner ou en séances de luminothérapie… Nous ne défendons pas moins, en cette période grisâtre, de 2 romans, une bande dessinée et un calendrier culinaire.

Côté littérature tout d'abord.

Le 4 novembre paraissait en librairie Kornél Esti, de Dezsö Kosztolanyi, traduit par Sophie Képès. Le personnage de Kornél Esti, double pétulant de Dezsö Kosztolanyi, a été principalement découvert par le grand public grâce à la sélection de nouvelles publiée par Viviane Hamy et intitulée Le Traducteur cleptomane. Mais cette sélection fait partie intégrante d'un cycle plus vaste d'histoires, que l'auteur a entrepris de réagencer selon un ordre précis au milieu de sa vie : c'est ce travail, doté d'une nouvelle traduction, que nous publions aujourd'hui. Le lecteur aura ainsi l'occasion de découvrir ou re-découvrir les aventures de Kornél Esti. Ni récit de voyage,ni biographie, ni roman mais tout cela à la fois, le présent recueil donne à lire les tribulations de l'alter-ego de Kosztolanyi, de Budapest à « La ville des honnêtes gens » en passant par différentes capitales européennes. De ces voyages improbables, de ces promenades au cœur d'une Budapest incroyablement vivante, surgissent des situations jubilatoires, des personnages haut-en-couleur, révélant la pleine mesure du talent de Kosztolanyi, son art de manipuler le langage comme le lecteur, entrainant celui-ci dans un univers ambigu et fantasque, plein de singularité littéraire et humaine.

Un portrait de Joanna Hellgren

Les Inrocks ont fait un joli portait de Joanna Hellgren dans leur rubrique “Nouvelle tête”. Cette nouvelle marque d'intérêt pour le magnifique travail de cette auteur suédoise nous fait d'autant plus plaisir que le prochain livre de Joanna aux éditions Cambourakis paraîtra en janvier. Il s'agit de Frances, épisode 2. Ce deuxième volet retraçant l'histoire familiale compliquée et lourde de non-dits d'une petite fille, Frances, s'annonce tout aussi attachant, la narration et le dessin gagnant encore plus de profondeur, tout en conservant la sensibilité et la grâce qui les caractérisent.

Une myriade d'événements, partie 2

Bonjour,

Joanna Hellgren sera en dédicace aujourd'hui, 21 octobre, de 18h à 20h, à l'Institut culturel suédois, 11, rue Payenne 75 003 Paris

Les éditions Cambourakis seront présentes au festival Quai des bulles, qui aura lieu à St Malo les 23,24 et 25 octobre. Vous pourrez y rencontrer Zeina Abirached et Adrien Fournier.

14 octobre : sortie de Misery loves comedy !

Ça y est, Misery loves comedy est enfin disponible en version française, éditée par les éditions Cambourakis ; vous pouvez donc vous précipiter pour vous le procurer, mais avec grâce et élégance.

Si vous n'êtes pas encore convaincu du bien-fondé de cette lecture, je vous renvoie à l'excellent article paru dans Chronic'art (numéro d'octobre) sur le sujet, article à la fois juste, intelligent et rondement mené, qui achèvera de vous convaincre : cliquez donc sur l'image ci-dessus, puis foncez dans une bonne librairie, toujours avec grâce et élégance, repartez ensuite avec un livre magnifique pour une modique somme, regagnez votre demeure, et délectez-vous de cette saine lecture.

J-2 !

Au risque de vous rebattre les oreilles avec Misery loves comedy, voici encore un petit extrait du livre avant sa sortie mercredi. Préparez espèces sonnantes et trébuchantes, et repartez avec un délicieux pamphlet en bande dessinée, suintant bon la trivialité burlesque et le mauvais esprit.