Les honneurs de la presse - Frances 2 dans les Inrocks

Anne-Claire Norot parle de son coup de cœur pour l'épisode 2 de Frances de Joanna Hellgren dans les Inrocks de cette semaine.

Joanna Hellgren à la télé

Joanna parle de Frances 2 et de son travail en général sur France 24. Une interview d'Eve Jackson.

www.france24.com - Joanna Hellgren

Interwiew d'Ivan Brunetti dans Bodoï

Vite, vite : on va lire l'interview d'Ivan Brunetti par Laurence Le Saux réalisée pendant le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, et fraichement mise en ligne sur le site de Bodoï !

Bodoï : Ivan Brunetti couche ses traumas sur papier

Soirée Kornél Esti

Un article hongrois relatant la soirée Kornél Esti du 11 février à l'Institut hongrois de Paris, avec quelques photos de nos chers intervenants :

http://www.litera.hu/hirek/parizsi-februar-magyar-klasszikusokkal

Piqûre de rappel

Pour celles et ceux qui ne l'auraient pas aperçu dans leur librairie, nous voulions vous rappeler que nous avons récemment publié Marchand de Liberté, très grand texte de Stanley Elkin que nous sommes particulièrement heureux de rééditer.

L'occasion de découvrir (ou de redécouvrir peut-être) le style singulier et terriblement efficace d'Elkin.

Avis de sortie

Avec un peu de retard (juste un peu), nous vous annonçons avec une grande fierté que le second épisode de Frances, par notre chère Joanna Hellgren, est à présent disponible en librairies... :)

La faveur des libraires

Merci aux libraires de Mollat pour ce post tout frais sur Marchand de Liberté de Stanley Elkin !

Allez donc faire un tour sur leur blog littérature : Ces mots-là, c'est Mollat

Ou sur celui de votre choix : http://blogs.mollat.com/

Invitation

Après avoir frolé le prix Maurice-Edgar Coindreau pour la traduction de Fan Man de William Kotzwinkle par Nicolas Richard, nous sommes très heureux de vous annoncer que Sophie Aude se verra décerner demain soir le prix Nicole Bagarry-Karátson pour ses traductions de Précipice et d'Histoire d'une solitude de Milán Füst. Il s'agit donc de la première récompense pour une traduction originale d'un livre Cambourakis !

Ça se fête, et ça se passera demain soir à 19h à l'Institut hongrois de Paris pour la cérémonie de remise du prix.

Les honneurs de la presse bis

On n'avait pas eu le temps, mais, comme on dit, mieux vaut tard que jamais...

Voici donc l'article de Mathieu Lindon sur Misery loves comedy, paru dans le supplément livres de Libération la semaine du festival de la bd d'Angoulême :

L'instant hongrois

Février et mars seront définitivement hongrois chez Cambourakis.

Pour commencer, une invitation à laquelle vous êtes tous , chers lecteurs, cordialement conviés :

L'institut hongrois de Paris nous accueillera jeudi 11 février à 20h pour une soirée autour de Kornél Esti de Desző Kosztolányi.

Au programme, une lecture de la comédienne Danièle Douet, ainsi qu'une discussion autour de l'œuvre avec Sophie Képès, traductrice de l'ouvrage et András Kányádi,professeur à l'INALCO.

Ensuite, une bonne nouvelle :

Sophie Aude se verra remettre le prix Nicole Bagarry-Karatson pour ses traductions de Précipice et d'Histoire d'une solitude de Milán Füst. La cérémonie se déroulera mercredi 10 février à 19h à l'Institut hongrois de Paris.

Pour plus d'informations : http://www.instituthongrois.fr/

En enfin, pour vous mettre l'eau à la bouche, un petit avis de sorties :

Le 10 février sortira l'Odeur humaine d'Ernő Szép, texte inédit en France; puis en mars suivront deux autres romans : Danse sur la corde de Frigyes Karinthy et Floralies d'Itsván Örkény.

Les honneurs de la presse

Avec un peu de retard, la belle chronique de Kornél Esti de Desző Kosztolányi par de Gabrielle Napoli, paru dans la Quinzaine Littéraire de la fin janvier.